Ajuda:Guia de edição/Formatação

A Wikipédia é um WikiWiki, o que significa que qualquer pessoa que queira pode facilmente editar qualquer artigo e ver imediatamente as mudanças efectuadas. Esta página serve como referência para os códigos do Wiki.

Editar e publicar

É muito fácil editar uma página Wiki. Basta clicar no link Editar que está na parte superior, inferior, ou na lateral da página Wiki, para que ela seja modificada, ou então clicar em Discussão e em seguida em "Editar" para escrever na página de discussão correspondente. De uma forma ou outra, você será levado a uma outra página com uma caixa de texto editável preenchida com o conteúdo da própria página.

Depois de escrever, digite um resumo da edição bem curto no pequeno campo logo abaixo da caixa de edição e pressione o botão "Salvar página"! Tem ainda a opção de fazer uma previsão do texto que acabou de escrever antes de gravá-lo, caso queira. O sistema está feito de modo que o pressionar do botão "Enter" enquanto a caixa de edição não está ativa (não há nenhum cursor em seu interior) pode provocar o mesmo efeito de pressionar o botão Save.

Por favor, use um ponto de vista neutro, e por favor cite suas fontes de forma que os outros possam verificar e complementar seu trabalho. Normalmente, está mais indicado começar por copiar e colar o texto em seu editor favorito, fazer a edição e verificação ortográfica lá, e colar depois o texto de volta no navegador, começando por fazer uma previsão. Desta forma não só fica com uma cópia local de segurança das páginas de sua autoria como pode ainda fazer modificações quando não está conectado à internet.

Pequenas e grandes edições

Ao editar uma página, um usuário registrado no sistema tem a opção de marcar sua edição como "edição menor" ("minor edit"). O uso desta função é uma questão de gosto pessoal. Uma regra geral é que uma página onde houve correções de ortografia, formatação e rearranjo do texto deve ser marcada como uma "pequena edição".

Uma grande edição ocorre quando uma nova observação da entrada vale a pena para quem está a acompanhar o artigo bem de perto, mesmo que a mudança que ocorreu tenha sido numa única palavra. Esta funcionalidade é importante porque os usuários podem fazer com que essas pequenas edições não apareçam na página de mudanças recentes, e com isso manter o número de edições baixo num nível que possa ser controlado. O motivo para não permitir que um usuário que não fez o log-in no sistema possa marcar uma "pequena edição" é porque vandalismos poderiam ser marcados como pequenas edições e ficar mais tempo despercebidos. Este limite é outro motivo para logar.

Os códigos wiki para formatar artigos

Para fazer com que o texto se pareça com o que está na coluna da esquerda abaixo (efeito obtido), escreva aquilo que se encontra na coluna da direita (código). Você pode deixar esta página aberta numa janela separada do navegador para servir como referência. Se você quiser apenas experimentar sem correr o risco de fazer algum mal a uma página, você pode praticar no (Parque dos Miúdos).

Texto, secções, parágrafos, listas e linhas

Resultado obtido	A escrever
Cabeçalhos: Nova secção Sub-secção Sub-sub-secção	== Nova secção == === Sub-secção === ==== Sub-sub-secção ====
Novo parágrafo: Um final de linha apenas é usado para separar frases dentro de um parágrafo. Um novo parágrafo é criado pressionando-se duas vezes a tecla enter, no seu teclado. Ou seja, para iniciar outro parágrafo tem de haver uma linha em branco entre as frases.	Um final de linha apenas é usado para separar frases dentro de um parágrafo. Um novo parágrafo é criado pressionando-se duas vezes a tecla ''enter'', no seu teclado. Ou seja, para iniciar outro parágrafo tem de haver uma linha em branco entre as frases.
Quebrar linhas: Você pode quebrar linhas sem começar um novo parágrafo.	Você pode quebrar linhas<br> sem começar um novo parágrafo.
Lista com marcadores: Listas são fáceis de fazer: comece cada linha com um asterisco mais asteriscos significam níveis mais profundos	* Listas são fáceis de fazer: ** comece cada linha com um asterisco ** mais asteriscos significam níveis mais profundos
Lista numerada: Listas numeradas também são boas aqui está um item aqui está um sub-item e aqui outro Mas lembre-se que o símbolo # tem de estar completamente encostado à esquerda.	# Listas numeradas também são boas # aqui está um item ## aqui está um sub-item ## e aqui outro #Mas lembre-se que o símbolo # tem de estar completamente encostado à esquerda.
Lista combinada: Você pode até mesmo combinar funções para formar um lista diferente como aqui	* Você pode até mesmo combinar funções *# para formar um lista diferente *#* como aqui
Título com texto: Título  com texto Item  a definição do item	; Título : com texto ; Item : a definição do item
Identação: Dois pontos servem para identar uma linha ou parágrafo. Duas vezes dois pontos identam ainda mais. Um caracter numa nova linha inicia um novo parágrafo. Nota: Geralmente usado em páginas de discussão para diferenciar entre os diferentes comentários com facilidade.	: Dois pontos servem para identar uma linha ou parágrafo. ::Duas vezes dois pontos identam ainda mais. Um caracter numa nova linha inicia um novo parágrafo.
Não formatar: Se uma linha começa com um espaço então ela será formatada exatamente como for digitada; com uma fonte de tamanho fixo; e as linhas não serão quebradas; isto é útil para: * colagem de texto preformatado; * descrição de algoritmos; * código fonte de programas * arte ascii; Atenção: os browsers não quebram automaticamente linhas desse tipo, e simplesmente aumentam indefinidamente a largura da janela, que pode ser um efeito não desejável.	Se uma linha começa com um espaço então ela será formatada exatamente como for digitada; com uma fonte de tamanho fixo; e as linhas não serão quebradas; isto é útil para: * colagem de texto preformatado; * descrição de algoritmos; * código fonte de programas * arte ascii;
Mostrar o código wiki: Ha três maneiras para exibir o codigo wiki, ao invés de formatação: você pode usar o componente <code> você pode usar o componente <pre> você pode usar o componente <nowiki> A diferença entre o “code” e “pre” é que o componente "pre" preserva quebra de linhas, enquanto o componente "code" não. O componente "nowiki" tag funciona como o componente “code” exceto que ele não usa fonte monospace.	Há três maneiras para exibir o codigo wiki, ao invés de formatação: #<code>você pode usar o componente <code></code> #<pre>você pode usar o componente <pre> </pre></pre></pre></pre> #<nowiki>você pode usar o componente <nowiki></nowiki> A diferença entre o “code” e “pre” é que o componente "pre" preserva quebra de linhas, enquanto o componente "code" não. O componente "nowiki" tag funciona como o componente “code” exceto que ele não usa fonte monospace.
Centrar texto: Texto centrado.	<center>Texto centrado.</center>
Linha divisória: Uma linha horizontal de divisão com texto em cima e em baixo. Ou ainda duas linhas Nota: muito útil para separar conversas diferentes em páginas de discussão.	Uma linha horizontal de divisão com texto em cima ---- e em baixo. Ou ainda duas linhas ---- ----

Links, URLs, imagens

Resultado obtido	A escrever
Ligação interna: Ele está a estudar matemática discreta. Nota: A primeira letra do artigo-alvo é automaticamente maiúscula. Os espaços internos em branco são automaticamente representados como caracteres "underscore" (digitar um caractere "underscore" tem o mesmo efeito que digitar um espaço, porém isto não é recomendado). Portanto o link acima é para http://www.Wikipedia.org/wiki/Matemática_discreta, ou seja, para o artigo com o nome "Matemática discreta".	Se está estudando [[matemática discreta]].
Ligação interna para secção de artigo: Link para uma seção de uma página, exemplo Lista_de_cidades_por_país#Marrocos Nota: links para seções inexistentes são tratados como se fossem links para o topo da página.	[[Lista_de_cidades_por_país#Marrocos]]
Escolha do nome para a ligação interna: Mesmo alvo, nomes diferentes: Perguntas frequentes. Esconder o termo entre parêntesis: reino. Esconder o namespace: FAQ.	Mesmo alvo, nomes diferentes: [[Wikipedia:FAQ|Perguntas frequentes]]. Esconder o termo entre parêntesis: [[reino (biologia)|reino]]. Nota: O servidor preenche a parte que vem depois de | após você gravar a página Esconder o namespace: [[Wikipedia:FAQ|FAQ]].
Terminação da palavra na ligação interna: Combinar as terminações das palavras com a ligação: genes	Combinar as terminações das palavras com a ligação: [[gene]]s
Ligação ISBN: Para criar links para livros, você usa os links ISBN 0123456789X.	ISBN 0123456789X
Redireccionamento: Redireccionamento – a busca pelo título de um artigo será redireccionada para outro, se colocar um texto como este na primeira linha dele.	#REDIRECT [[Estados Unidos da América]]
Ligação externa: Link externo: Wikipédia	Link externo: [http://pt.wikipedia.org Wikipédia]
URL Ou apenas forneça a URL: http://pt.wikipedia.org Nota: Num URL todos os caracteres devem estar entre: A-Z, a-z, 0-9, ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Se um URL contém um caracter diferente, ele deve ser convertido; por exemplo, ^ deve ser escrito como %5E (segundo lê-se na tabela ASCII).	Ou apenas forneça a URL: http://pt.wikipedia.org
Usar imagem: Uma figura: Wikipedia - A Enciclopédia Livre Nota: Somente as imagens que foram previamente carregadas no Commons podem ser usadas. Para carregar imagens veja como carregar ficheiros no Commons e a política de imagens.	Uma figura: [[Imagem:Wikipedia-logo-pt.png]] ou, com a presença de texto alternativo (altamente recomendado) [[Imagem:Wikipedia-logo-pt.png|Wikipedia - A Enciclopédia Livre]] Navegadores web mostram o texto alternativo quando eles não são capazes de mostrar a imagem -- por exemplo, quando a imagem não foi carregada, ou quando o navegador somente mostra texto, ou quando o navegador fala o texto em voz alta.
Ligar à página de uma imagem: Clicar numa imagem faz com que apareça uma página de descrição, à qual também se pode ligar diretamente: Imagem:Wikipedia-logo-pt.png	[[:Imagem:Wikipedia-logo-pt.png]]
Ligar a outros ficheiros: Para incluir links para arquivos que não sejam imagens, como sons, ou imagens mostradas como links ao invés de serem desenhadas na página, use um link do tipo "media". Som	[[media:Sg_mrob.ogg|Som]]

Formatação de caracteres

Resultado obtido	A escrever
Itálico e negrito Esta linha está em itálico. (envolta com duplo apóstrofo) Esta também! (envolta com tags de HTML) E ainda esta! (usando um código ainda diferente). Esta linha está em bold/negrito (envolta com triplo apóstrofo) Esta também! (envolta com tags de HTML) Por exemplo, em fórmulas matemáticas: F = ma Nota: Todavia a diferença entre estes dois métodos não é muito importante para os navegadores gráficos, e a maioria das pessoas pode ignorá-la.	''Esta linha está em itálico.'' (envolta com duplo apóstrofo) <i>Esta também!</i> (envolta com tags de HTML) <em>E ainda esta!</em> (usando um código ainda diferente). '''Esta linha está em bold/negrito''' (envolta com triplo apóstrofo) <b>Esta também!</b> (envolta com tags de HTML) Por exemplo, em fórmulas matemáticas: :<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
Combinação de métodos Enfatizar, com força, com bastante força. Nota:Estes são apóstrofos duplos e triplos, e não aspas duplas.	''Enfatizar'', '''com força''', '''''com bastante força'''''.
Termos técnicos Uma fonte estilo máquina de escrever para termos técnicos.	Uma fonte estilo máquina de escrever para <tt>termos técnicos</tt>.
Reduzir fonte Você pode usar um texto pequeno para legendas ou notas.	Você pode usar um <small>texto pequeno</small> para legendas ou notas.
Riscar e sublinhar texto Você pode riscar material que deva ser apagado e sublinhar novo material..	Você pode <strike>riscar material que deva ser apagado</strike> e <u>sublinhar novo material</u>.
Sobrescrito e subscrito Você pode fazer sobrescrito e subscrito. f(x) = a0 + a1x1 +	<nowiki> Você pode fazer <sup>sobrescrito</sup> e <sub>subscrito</sub>. f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub> + </nowiki>
Cor e tamanho Você pode controlar o tamanho da fonte e sua cor! Pode também utilizar a propriedade color com uma cor RGB (Red, Green, Blue) f(x) = a0 + a1x1...	<nowiki> Você pode controlar o <font size=+1>tamanho</font> da fonte e sua <font color=blue>cor</font>! Pode também utilizar a propriedade color com uma cor RGB (Red, Green, Blue) <font size=+2 color=red>f(x) = a<sub>0</sub> + a<sub>1</sub>x<sub>1</sub>...</font> </nowiki
Acentos e notações lexicais À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ	&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; &AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; &Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; &Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; &Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; &acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; &egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute; &icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; &oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; &ucirc; &uuml; &yuml;
Pontuação ¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • —	&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para; &dagger; &Dagger; &bull; &mdash;
Símbolos comerciais ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; &pound; &curren;
Índice e expoente Índice: x2 Expoente: x2 ou x² Nota: O último método de escrever índices superiores não pode ser usado em todos os contextos, mas seu uso é recomendado sempre que possível (como em unidades de medida) porque a maioria dos navegadores gasta menos tempo na formatação das linhas com ele. ε0 = 8.85 × 10−12C² / J m.	Índice: x<sub>2</sub> Expoente: x<sup>2</sup> ou x&sup2; &epsilon;<sub>0</sub> = 8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup> C&sup2; / J m.
Caracteres gregos α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω	&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; &eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; &xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf; &tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega; &Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; &Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
Caracteres matemáticos ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔	&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin; &asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr; &times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime; &nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash; &isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;&rarr; &harr;
x2   ≥   0 verdadeiro. Nota: Para criar espaçamentos, use espaços inquebráveis - &nbsp;. &nbsp; também evita quebras de linha no meio do texto. Útil para fórmulas.	<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 verdadeiro.
Fórmulas complicadas   <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> Veja Sobre fórmulas TeX	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Suspensão da interpretação da marcação Link → (<i>para</i>) a [[FAQ da Wikipedia]] Nota: Usado para mostrar literalmente dados que, de contrário, teriam significado especial. Cancela todos os códigos wiki, inclusive aqueles semelhantes a códigos HTML. Não cancela entidades de caracter HTML.	<nowiki>Link &rarr; (<i>para</i>) a [[FAQ da Wikipedia]]</nowiki>
Inserção de comentários invisíveis Não são mostrados na página Nota: usado, por exemplo, para deixar comentários numa página para futuros editores. Só é visível ao editar uma página.	<!-- o comentário vai aqui -->

Tabelas

Exemplos

Item um	Item dois
Item tres	Item quatro

Uma tabela mais moderna:

Item um	Item dois
Item tres	Item quatro
	Item cinco

Códigos

{| border=1
|-----
| Item um || Item dois
|-----
| Item tres || Item quatro
|}

Uma tabela mais moderna:
{| border=1
|-----
| Item um || Item dois
|-----
| rowspan=2 | Item tres || Item quatro
|-----
| Item cinco
|}

Onde treinar

Pratique editar páginas no nosso Parque dos Miúdos! Depois, vá adiante e seja audaz!

Predefinição:Ver também

• Dicas e truques
• FAQ de edição
• Como contribuir para a Wikipédia, sobre o que escrever e como.

Predefinição:Ligações externas

ar:ويكيبيديا:مساعدة التحرير